2024年10月「雨你相遇 – 艾阮重譯聖詩音樂會」其中一首重譯聖詩 《在靈裏享安息》(原曲： It is Well With My Soul, 我心靈得安寧)，恩雨之聲邀請了龔柯允小姐現場演繹。她動人的歌聲觸動了在場的每位聽眾。讓我們重溫她的優美歌聲。

請於心間，闢出空間，迎接耶穌為王……

艾阮於2024年10月發布第十張音樂專輯《當青年再遇聖詩》，其中一首重譯聖詩是 Joy to the World（普世歡騰）。在這美好的十二月，為大家獻上這首舊曲新詞《歡欣主來》的視頻，祝福大家聖誕快樂平安！

繼2018年重譯十首經典聖詩，艾阮今年再出版全新專輯《當青年再遇聖詩》，再重譯十首美麗的英文聖詩，包括「這是天父世界」、「感謝神」、「三一頌」等。此專輯特別之處，是既可以在ＣＤ機播放，而且內有下載詩歌mp3的連結，讓年輕一代能更方便聽到這些美好聖詩。此外，新專輯與艾阮多年來部分音樂專輯將可以在德慧文化圖書有限公司的網頁上以優惠價格購買（https://www.vwlink.net/category/艾阮當代詩歌創作）。

音樂會最寶貴的是有一班香港青年去唱頌重譯的聖詩。沙田循道衛理中學合唱團的歌聲悠揚動聽，聖詩傳承有望。讚美上帝！